I would like to tell you my story of learning a foreign language. In some schools pupils can choose which language to learn, but in my school it was impossible and everyone used to learn English. I started to learn English when I was in a primary school. English lessons were not for everybody. It were for people who wanted to learn foreign language or whose parants wanted it. Lessons were not money free, parents used to pay for this. However all of my classmates were studying English. Lessons were not serious but something is better than nothing. It was a time when I started to hate languages, especially I hated English when we were singing stupid songs. Fortunately, lessons in secondary school were a little bit better. Then I was learning English at university. We were reading texts with technical language and sometimes (once per month) texts were interesting. Also, I learned Spanish for several months. I can not say which language is easier but of course than more you know one language than easier to learn another. Now I study for FCE in language school and I really want to pass my exam.
Я хотел бы рассказать Вам свою историю изучения иностранного языка. В некоторых школах ученики могут выбирать, какой язык учить, но в моей школе это было невозможно и все учили английский. Я начал учить английский в начальной школе. Уроки были не для всех, а только для тех, кто хотел или чьи родители хотели. Уроки были не бесплатные, за них платили родители. Однако все мои одноклассники учили английский. Занятия не были серьезными, но что-то лучше, чем ничего. Это было время, когда я начал ненавидеть языки. Особенно я ненавидел английский, когда мы пели глупые песни. К счастью, уроки в средней школе были немного лучше. Потом я учил английский в институте. Мы читали тексты с техническим языком и иногда (раз в месяц) тексты были интересные. Также я несколько месяцев учил испанский. Я не могу сказать, какой язык легче, но, конечно, чем лучше знаешь один иностранный язык, тем легче учить другой. Я учусь в этой школе 3-й год. Сейчас я готовлюсь к FCE и я действительно хочу сдать его.
(Андрей Лебедев, студент группы подготовки к кембриджскому экзамену FCE)
