Моя история изучения иностранного языка (Никита Сологуб)

     I’ve started studying English when I was seven years old. At first I studied only at school. Then I went to a (repetitor). And when I was ten, I came to this school (called BKC before. Two years later it changed to Lingua House). Now I’m still studying here. When I finish that course, I will take the FCE (First Cambridge Exam). It is one of three Cambridge exams. If I pass, I will be able to take the second exam - CAE. Cambridge exam gives you a chance to get a certificate that proves your knowledge of English. I think it is very hard, but I am not going to give up because I need this certificate. I hope I will pass this exam. In Lingua House we had a lot of teachers. They were: British, American, from Cuba, Bolgaria, etc. Now we have a Russian teacher but he lived in Scotland for a long time. He is a brilliant teacher I think. But I’m studing not only English language, at school we study the second foreign language. As for me I study French. I’m really bad in it because we have a bad teacher, not an angry one but she teaches us badly. I think French is more difficult language than English, but it is only in my opinion. I think English is the best and the most useful language in the world.

     Я начал учить английский, когда мне было 7 лет. Сначала я учился только в обычной школе. Потом ходил к репетитору. И, когда мне было 10, я пришел в эту школу (Раньше называлась ВКС. 2 года назад поменяла имя на Lingua House.) Сейчас я все еще учусь здесь. Когда я закончу этот курс, я буду сдавать FCE (Первый Кембриджский экзамен). Это один из трех кембриджских экзаменов. Если я сдам, я смогу в будущем сдать второй экзамен – CAE. Кембриджский экзамен дает шанс получить сертификат, который подтверждает твое знание английского. Я думаю, он очень трудный, но я не собираюсь сдаваться, потому что мне нужен этот сертификат. Я надеюсь, я сдам этот экзамен. В Lingua House у нас было много преподавателей. Они были англичане, американцы, с Кубы, из Болгарии и т.д. Сейчас у нас русский преподаватель, но он долгое время жил в Шотландии. Я думаю, он отличнейший учитель. Но я учу не только английский. В обычной школе мы учим второй иностранный язык. В моем случае – французский. Мой французский очень плох, потому что у нас плохой учитель. Она не злая, но она плохо учит нас. Я думаю, что французский сложнее, чем английский, но это только мое личное мнение. Я думаю, что английский – самый лучший и полезный язык в мире.

     (Никита Сологуб, 13 лет, студент группы подготовки к кембриджскому экзамену FCE)