Моя история изучения иностранного языка (Михаил Демидов)

     My first foreign language I started to learn was English. I have English as one of my subjects at school from the first form. I can’t clearly remember my first lesson, but learning English didn’t seem to me very hard. I wasn’t too bad at it but in 5th form I began studying with a tutor. In a few years I understood that it helped me with my school marks but I learned nothing new. So it was just a waste of my mum’s money. In my opinion, the school’s curriculum and the curriculum with which I learn English not at school must be different. Of course it must depends from my knowledge. So foreign language school is the best variant for me. I study in Lingua House and our group doesn’t spend our time on doing somebody’s school’s homework or something like that. It’s not boring because we work in group. Except English, I’d been learning French at school. I hate it. But it was an obligatory lesson. After 3 years learning French I know nothing. I didn’t want to learn it because of my teacher. We didn’t get on wellwith her from the first day. But now I learn English in Lingua House and everything is good.  

     Первый иностранный язык, который я начал учить, был английский. Английский один из предметов в моей школе с первого класса. Я точно не помню мой первый урок, но английский не казался мне очень сложным. У меня с ним было неплохо, но в 5-м классе я начал заниматься с репетитором. Через несколько лет я понял. Что это помогло мне со школьными отметками, но я не учил ничего нового, и это была пустая трата денег моей мамы. В моем понимании, школьный подход к изучению языка и подход в дополнительном месте занятий должны быть разными. И конечно, все должно зависеть от моих знаний. Поэтому школа иностранных языков – наилучший вариант для меня. Я учусь в Lingua House и наша группа не тратит время на выполнение чьей-то школьной домашней работы или что-то еще вроде этого. Занятия не скучные, потому что мы работаем в группе. Кроме английского я еще учил в школе французский. Я ненавидел это, но это был обязательный урок. После 3-х лет изучения я не знаю ничего. Я не хотел учить французский из-за преподавателя. Мы не поладили с ней с первого дня. Сейчас я учу английский в Lingua House и все хорошо.

(Михаил Демидов, 15 лет, студент группы подготовки к кембриджскому экзамену FCE)