Моя история изучения иностранного языка (Ирина Михеева)

     Languages play a very important role in our life. In time of communication the useness of foreign languages are increased. Many children began to study English since childhood and so I did. I have been learning languages for 10 years. Firstly I studied it at school but later I wanted to improve my level and I started to attend different courses and have private lessons. I had a perfect teacher. But he teached children only aged up to 15. So I had to find another one. And I chose an English courses. I can’t say which type is better. Both have it own advantages and disadvantages. But I love the atmosphere in group and I can say that now I speak English more fluently. By the way, I have been studying Spanish for 4 years. My teacher is a native speaker so it is very beneficial for me. Now, when I’m able to compare both languages I can say that English is easier. Maybe it is because I know it better or I like it more. In Spanish it is hard for me to remember different articles. At conclusion I would like to say that there are no bad or good languages. They are all interesting and necessary. Don’t be scared and just try to study one – you will love it.

     Языки играют очень важную роль в жизни. В век коммуникаций их роль возросла. Многие дети начинают учить английский с детства, так же сделала и я. Я учу языки на протяжении 10 лет. Сначала я учила язык в школе, но потом мне захотелось повысить мой уровень и я стала ходить на курсы и заниматься с репетитором. У меня был замечательный учитель. Но он учил только детей до 15 лет. Поэтому мне надо было искать другого. И я выбрала курсы английского. Я не могу сказать, какой вариант лучше. Оба имеют свои плюсы и минусы. Но мне нравится атмосфера в группе и я могу сказать, что сейчас я говорю по-английски более бегло. Кстати, я учу испанский в течение 4-х лет. Мой преподаватель - носитель языка, что для меня очень полезно. Сейчас когда я могу сравнить два языка, я могу сказать, что английский легче. Может, это потому что я знаю его лучше, или я люблю его больше. В испанском для меня трудно запоминать артикли. В заключение я хотела бы сказать, что нет плохих или хороших языков. Все они интересные и полезные. Не бойтесь и просто попробуйте начать изучать какой-нибудь – Вам понравится.

(Ирина Михеева, 16 лет, студентка группы подготовки к кембриджскому экзамену FCE и группы испанского языка уровня 3)