Моя история изучения иностранного языка (Дина Луговцова)

     Nowadays knowledges of different foreign languages are one of the most important facts in getting a good job, successful carier and freedom in the world. In Russia English lesson is a usual part of studying at school but three hours a week are not enough to learn it perfectly. That’s why I decided to go in a language school. I started to learn English at the age of four – some standard words like “cat”, “dog” and alphavit were already known by me. I studied it at home with my parents and sister. Then I went to school and lessons have become regular. I prefer reading and speaking to grammar and listening. I can remember much more words and combinations doing them. Especially I like communication with people from English-speaking countries: they talk lively and interestingly. Earlier I used to visit in summer foreign countries like Spain, Greece, Italy where English is something like second official language, so I haven’t serious problems with it. The most memorable teacher I had was Adrian from Canada who spoke with strong accent and often used modern phrases and special words. His lessons were got like some kind of entertainment. I liked it very much. I hate boring long taskes and remembering rules but I’m really fond of games and discussions. Now I ‘m studying just English though I know Belorussian which isn’t hard for me because I’m from Minsk. I understood how difficult learning foreign languages could be recently. I haven’t time to do homework or I’m too tired or lazy. And of course in the evening all of us would prefer sitting on the sofa watching TV to doing English exercises. But I’m trying my best because I realize foreign languages’ role all over the world in future and present.

     В настоящее время знание иностранных языков – один из важнейших факторов получения хорошей работы, успешной карьеры и свободы в мире. В России уроки английского обычно включены в школьную программу, но 3 часа в неделю не достаточно, чтобы хорошо выучить язык. Вот почему я решила пойти в языковую школу. Я начала учить английский в 4 года – базовые слова, как «кошка», «собака» и алфавит я выучила их дома с родителями и сестрой. Потом я пошла в школу и уроки стали регулярными. Я предпочитаю чтение и разговор грамматике и аудированию. С их помощью я могу хорошо запоминать слова и комбинации. Особенно я люблю общаться с людьми из англоязычных стран: они говорят очень живо и интересно. Летом я бывала в таких странах, как Испания, Греция, Италия, где английский является чем-то вроде второго официального языка. Там у меня не было серьезных проблем с общением. Самый запомнившийся преподаватель, который у меня был – Adrian из Канады. Он говорил с сильным акцентом и часто использовал современные выражения и интересные словечки. Его уроки были чем-то вроде развлечения. Мне это нравилось. Я ненавижу скучные длинные задание и запоминание правил, я люблю игры и обсуждения. Сейчас я учу только английский, но я знаю белорусский, что для меня не трудно, поскольку я из Минска. Недавно я поняла, как сложно может быть изучение иностранного языка. У меня нет времени на домашние задания – я либо уставшая, либо ленюсь. Ну и, конечно, вечером все мы предпочитаем сидеть на диване и смотреть телевизор нежели делать английский. Но я очень стараюсь, потому что осознаю роль иностранных языков в мире в будущем и в настоящем.

(Дина Луговцова, 16 лет, студентка группы подготовки к кембриджскому экзамену FCE)